1

John B muss auf der Jagd nach dem Gold der Gefangennahme entgehen. Doch ein Versprechen könnte seine Pläne durchkreuzen. Seine Freunde müssen zuhause ohne ihn auskommen.

2

Da nicht mehr viel Zeit bleibt, schließen John B und Sarah wohl oder übel einen zweifelhaften Deal. Kiara, JJ und Pope suchen indes nach Beweisen gegen Ward und Rafe.

3

Bei ihrer Suche nach Hilfe landen John B und Sarah in fragwürdiger Gesellschaft. Pope wird auf rätselhafte Weise zu einem Treffen außerhalb der Stadt berufen.

4

Logistische Probleme und Geldsorgen bringen John B und Sarah in Schwierigkeiten. Popes Ernennung in Charleston nimmt aufgrund eines unheilvollen Deals eine düstere Wende.

5

JJ will John B durch einen gewagten Plan aus der Patsche helfen. Pope sucht Informationen über den Schlüssel. Die Pogues bescheren Kiara und Sarah Familienprobleme.

6

John B ist über Sarahs Kontakt zu einem alten Schwarm wenig begeistert. Wards Lügen fliegen allmählich auf. Pope entdeckt ein schockierendes Familiengeheimnis.

7

Nach Wards erschütternden Handlungen hängt Sarahs Beziehung zu John B und den Pogues in der Schwebe. Das alljährliche Lagerfeuer lässt Eifersucht und Wut aufflammen.

8

Einer neuen Spur folgend meistert die Gruppe gefährliche Straßen und Sümpfe. Sie müssen verhindern, dass ein Teil von Popes Geschichte in die falschen Hände gerät.

9

Während die Pogues versuchen, Popes Familiennachlass zu retten, machen ihnen ein medizinischer Notfall, ein neugieriger Mitmensch und elterliche Maßnahmen zu schaffen.