1

Als das Team zusammenkommt, um Sophie eine Stütze zu sein, taucht Harry auf der Bildfläche auf. Ein reumütiger Anwalt, der erkannt hat, dass er lange Zeit auf der falschen Seite gespielt hat. Das Team ist sich einig, ihm zu helfen.

2

Ein neues Teammitglied ist bereits an Bord, nun stößt auch Hardisons Pflegeschwester dazu. Ein Genie im Bereich Hacking und Social Media. Gemeinsam macht sich das Team auf den Weg nach Panama. Dort müssen sie ein Verbrechen verhindern, ehe ein krimineller Milliardär sein Geld mitnimmt und in ein Land fliehen kann, das kein Auslieferungsabkommen hat.

3

Auf das Team wartet bereits der nächste Einsatz: Sie nehmen sich einen gierigen Riverboat-Casino-Besitzer vor, bevor dieser für seine geplante Expansion die Häuser langjähriger Anwohner aus New Orleans dem Erdboden gleichmacht.