1

Krankenschwester ohne Wasser Hayley schließt sich dem schnelllebigen Team von Krankenschwestern und Piloten bei SkyMed an, fliegt Ambulanzflugzeuge und rettet Leben im rauen Norden Manitobas.

2

Lexi geht in die Fluglinie und legt sich mit Bodie an, während Crystal versucht, dem auf den Grund zu gehen, was Jeremy geschmuggelt hat – und wie es mit Wheezers Absturz zusammenhängt.

4

Die Untersuchung von Wheezers Unfall bringt Lexi auf den heißen Stuhl. Aber als ein Lauffeuer Crystals Gemeinde bedroht.

5

Das Überlebenstraining für die SkyMed-Crew nimmt eine gefährliche Wendung, als schwelende Ressentiments überkochen. Währenddessen kämpft Crystal mit einem unerwarteten Fahrerfluchtpatienten mit Konsequenzen, die viel auf dem Spiel stehen.

6

Hayley sucht Ablenkung von ihren eigenen Gesundheitsproblemen, indem sie Emma einen Junggesellenabschied schmeißt. Doch als eine Patientin eine unerwartete Wendung nimmt, muss sich Hayley ihren Ängsten stellen.

7

Nowak reckt sich zu dünn – mit drastischen Folgen. Währenddessen kämpft Bodie mit einer unerwarteten Wahrheit über seine Mutter, während Crystal mit einer schockierenden Bedrohung für ihre Gemeinschaft ringt.

8

Ein Schneesturm fängt jedes der Teammitglieder mit der Person ein, mit der sie am wenigsten unter schlimmen Umständen zusammen sein wollen. Wenn die Temperatur sinkt, kochen die Emotionen über.

9

Hayley kämpft um eine lebensverändernde Entscheidung, während Bodie von der Frühgeburt seines Sohnes erschüttert wird. Crystal muss sich ein für alle Mal mit den Folgen von Jeremys Handlungen auseinandersetzen.