1

Das Schicksal ruft, als sich der Metzgergehilfe Dick Turpin mit einer Bande von Gesetzlosen anfreundet und plötzlich als verwegener Abenteurer im Rampenlicht steht.

2

Um sich als Straßenräuber zu beweisen, beschließt Dick, eine verwunschene Kutsche zu überfallen und muss mit die Konsequenzen tragen. Nell sucht nach neuen Möglichkeiten.

3

Eine Reise der Bande nach London nimmt eine dramatische Wendung, als ein Goldgeschäft platzt. Wilde wird unter Druck gesetzt, Dick ein für alle Mal zu beseitigen.

4

Ein routinemäßiger Raubüberfall endet wahrhaft höllisch, als Dick und seine Bande versehentlich eine Hexe befreien. Craig versucht, sein Hexenmeister-Examen zu bestehen.

6

Der neue Wind, der durch Hempstead weht, erweist sich als ziemlich ernüchternd. Gelingt es Dick, den Tag zu retten?