1

Nach ihrer Rückkehr aus New York City merkt Jackie schnell, dass sie mit den Walters nicht einfach so weitermachen kann wie zuvor – vor allem nicht mit Alex und Cole.

2

Jackie steckt ihre ganze Energie in die Aufrechterhaltung einer Tradition. Katherine und George müssen bei ihrem Sohn die Zügel lockern – ob sie wollen oder nicht.

3

In seiner neuen Rolle kämpft Cole damit, Führung und Freundschaft zu trennen. Jackie und George fällt es indes schwer, die Vergangenheit hinter sich zu lassen.

4

Nach einer spontanen Angeberei bleibt Jackie und Grace nichts anderes übrig, als durch die Clubs zu ziehen. Die Big Horns wollen sich gegen ihre Erzrivalen beweisen.

5

An der Silver Falls Highschool lautet das Motto des Herbstballs „Eine Nacht in Paris“. Doch nicht alle verlassen den Abend mit Würde.

7

Alex schwingt sich zielstrebig in den Sattel, um seinen Traum zu verwirklichen. Cole ist fest entschlossen, sich zusammenzureißen und einen Neuanfang zu wagen.

8

Ein College-Infotag sorgt für Spannungen – und Chancen – an der Silver Falls Highschool. Als sich die Fronten über die Zukunft der Ranch verhärten, gerät Will dazwischen.

9

Auf Skylars Halloween-Party bahnt sich Ärger im Paradies an. Bei Jackie werden bittersüße Gefühle geweckt, als sie an ihren Verlust erinnert wird.

10

Jackie, Cole und Alex werden vor dem jährlichen Festival in Silver Falls auf die Probe gestellt. Ihre Herzen müssen sich jedoch der härtesten Prüfung stellen.