1

Gabriela und Diego stehen vor dem Altar, doch die Zeremonie wird durch einen Hubschrauberabsturz unterbrochen. Das Team tritt sofort in Aktion, um Verletzten zu helfen.

3

Gabriela vertuscht einen medizinischen Fehler und wird dabei von Bode gedeckt. Jake kommt der Sache jedoch auf die Spur und stellt beide zur Rede. Manny tritt seine Strafe an.

4

Die Temperaturen sind hoch – und die Anspannung steigt mit: Das Team muss während eines hitzebedingten Stromausfalls Menschen aus einem Aufzug retten.

5

In der Nähe von Edgewater ist ein Passagierflugzeug notgelandet. Die Feuerwehrleute von Wache 42 und Three Rock geben ihr Bestes an der gefährlichen Unfallstelle.

6

Ein Feuer in einem Park bedroht ein Adlernest. Das Team der Feuerwache muss die Adler retten und gleichzeitig verhindern, dass sich das Feuer weiter ausbreitet.

7

Die Crew wird per Alarm zu einem Cannabisladen in Edgewater gerufen. Als Sharon und Casey dort ankommen, treffen sie auf einen scheinbar berauschten Sicherheitsmann.

8

Eine Reihe gefährlicher unterirdischer Feuer bedroht die Stadt. Eve Edwards trifft auf ihren Vater Elroy. Der Rancher wirft ihr vor, die Familie verlassen zu haben.

9

Das Feuer im Chezem Valley gerät außer Kontrolle. Bode und Audrey müssen einen Weg finden, sich selbst zu retten. Manny riskiert seine Freiheit und Eve versucht, ihren Vater zu schützen.

10

Die männlichen Mitglieder der Leone-Familie unternehmen einen Angeltrip, um alte Traditionen wieder aufleben zu lassen. Dabei entdecken sie einen Mann in Not.

11

Bei einem Festival setzt ein Feuerspucker versehentlich ein Zelt voller Feuerwerkskörper in Brand. Das Team von Station 42 muss schnell handeln, um eine Eskalation zu verhindern.

12

Bei einem Festival setzt ein Feuerspucker versehentlich ein Zelt voller Feuerwerkskörper in Brand. Das Team von Station 42 muss schnell handeln, um eine Eskalation zu verhindern.

13

Das Team von Station 42 rückt zu einem Brand im Stadion aus – kurz vor dem jährlichen Baseball-Derby des Bezirks. Indessen sorgt die Rückkehr von Vinces Ex-Freundin Renee für Spannungen.

14

Ein Routineeinsatz eskaliert schnell zu einem großflächigen Wohnungsbrand. Bode und Audrey können die Bewohnerin Estelle retten, doch sie reagiert wütend.

15

Bode und Jake werden zu einem Leuchtturm gerufen. Sie müssen verhindern, dass ein Schiff im Sturm gegen die Küste kracht. Indessen kommt Manny mit Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus.

16

Bode Donovan und seine Tante, Sheriff Mickey Fox, untersuchen den versuchten Mord an Mickeys Vater Wes Fox. Sie stoßen auf kriminelle Machenschaften und Familienkonflikte.

17

Das Team wird in ein Skigebiet gerufen: Durch einen defekten Sessellift wurden mehrere Menschen verletzt. Jake, Bode und Audrey suchen auf dem Berg nach Vermissten.

18

Bei einem Hausbrand breiten sich die Flammen schneller aus als erwartet. Der Routineeinsatz wird zur gefährlichen Situation und stellt das Vertrauen im Team auf die Probe.

19

An einer Tankstelle bricht Feuer aus, Bode und Manny eilen zum Einsatz. Die Situation eskaliert, als sich der Brand ausbreitet und eine junge Frau in den Trümmern eingeschlossen wird.

20

Starke Winde treiben das Zabel Ridge Feuer direkt nach Edgewater. Nicht nur das Three Rock Camp ist in Gefahr, auch das Pflegeheim, in dem Bodes Großvater Walter Leone lebt.