1

Als Clark und Floyd klar wird, dass in ihren Ehen Stillstand herrscht, wollen sie eine App für außereheliche Affären ausprobieren.

3

Detective Plumb beginnt zu ahnen, dass Carol wichtige Details über ihre Affäre zurückhält. Clark erläutert seine Freundschaft zu Floyd.

4

Clark unterstützt Floyd auf dem Weg zu gesundheitlicher und finanzieller Konsolidierung, während Carol ihren Liebhaber zu Stillschweigen verpflichtet.

5

Floyd konfrontiert Clark mit der Affäre. Plumb und Homer entdecken neue Informationen über Carols Vergangenheit.

6

Floyds Ego erleidet einen Dämpfer, nach dem gescheiterten Versuch, wieder mit Carol in Kontakt zu treten. Daraufhin hilft Clark ihm mit der DTF-App.

7

Nach einer Reihe von Enthüllungen sind Plumb und Homer gezwungen, alles in Frage zu stellen, was sie über den Fall zu wissen glaubten