2

Detective Grim ist stolz auf sich: Hat er doch gemeinsam mit einer Spezialtruppe von Scotland Yard einen waschechten Terroristen festgenommen – zumindest bildet er sich das ein! Habib verliebt sich währenddessen Hals über Kopf in einen Feuerwehrmann.

3

In letzter Zeit schwärmt Fowler von Constable Habib, deren Intelligenz der Polizeitruppe den Sieg bei einem Wissensquiz bescheren soll. Patricia kocht vor Eifersucht, zumal Habib plötzlich im knappen Minirock zum Dienst erscheint.

4

In der Polizeiwache von Gasforth Station herrscht gepflegte Langeweile. Es passieren einfach keine Verbrechen. Einzige Abwechslung bietet die „Ulk-Woche“ der Studenten. Plötzlich jedoch werden die Polizisten zu einem Banküberfall gerufen.

5

Ein jugendlicher Autodieb will keine Aussage bezüglich seiner Identität machen. Inspektor Grim knöpft sich den Delinquenten höchstpersönlich vor – und erlebt eine Überraschung. Patricia will Fowler mit einem knappen Negligé verführen.

6

Inspektor Fowler und Detective Grim machen sich Gedanken über die hohe Jugendkriminalität. Jeder hat seine eigenen Ideen: Während Grim die jungen Leute ins Gefängnis stecken will, beschließt Fowler, die Jugendlichen beim Campen auf den rechten Weg zu bringen.

7

An Weihnachten herrscht im Revier wieder einmal Chaos: Goody hat für Inspektor Fowler und Kollegin Habib Geschenke besorgt. Durch eine Verwechslung bekommt Fowler Damenunterwäsche und Habib ein Fahrrad-Flickset.