1

Im Jahr 2023 entdeckt Detective Hasan eine Leiche in der Longharvest Lane in Whitechapel. 1941 und 1890 finden zwei andere Ermittler genau dieselbe Leiche.

2

Hasan folgt in der Gegenwart neuen Hinweisen. Während Hillinghead seinen Fall widerwillig abschließt, ergreift Whiteman verzweifelte Maßnahmen, um seine Beteiligung zu vertuschen.

3

Zwischen den einzelnen Fällen zeichnen sich immer mehr Zusammenhänge ab. Whiteman stößt auf eine unerwartete Komplikation. Hillinghead nimmt an einer Séance teil.

4

Hasan entdeckt, dass sie nicht allein in einem Mordfall in der Longharvest Lane ermittelt. Sowohl in der Vergangenheit als auch in der Zukunft vertiefen sich Beziehungen.

5

Nach dem Fund von Fingerabdrücken von 1890 im Jahr 2023 kollidieren Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander. Maplewood enthüllt die wahre Identität des Commanders.

6

Am Tag der Explosion versucht Hasan verzweifelt, Elias dabei zu helfen, eine lebensverändernde Entscheidung zu treffen. Die anderen kämpfen mit ihrem Gewissen.

8

Über mehrere Jahrzehnte hinweg versuchen Ermittler, Elias davon abzuhalten, den Verlauf der Geschichte zu ändern. Doch reichen Worte allein aus, um Tausende Leben zu retten?