1

Als Leannes Ehe plötzlich in die Brüche geht, denkt sie sich Ausflüchte aus, hat in ihrer Schwester Carol eine Stütze und wird mit einem Neuanfang mit 50 konfrontiert.

3

Beim Mädelsabend lockt Carol Leanne aus ihrer Komfortzone. In einem angesagten Schuppen heißt es Schnellkurs in Sachen Selbstvertrauen.

4

Leanne wird von ihrer Rechtsanwältin und Carol mit Ratschlägen überhäuft und denkt über einen neuen Look und ein neues Auto nach. Ein ungebetener Gast stört den Football-Abend.

5

Leanne will sich in Form bringen, aber die Versuchungen sind zu verlockend – besonders als sie entdeckt, dass auch Carol nachts gewissen Gelüsten nicht widerstehen kann.

6

Der Besuch eines charismatischen FBI-Agenten lässt Leannes Herz schneller schlagen. Opa John hat so seine Schwierigkeiten mit dem Konzept einer Gender-Reveal-Torte.

7

Leannes Routinetermin bei der Frauenärztin wird durch ein Zufallstreffen im Wartezimmer durcheinandergewirbelt. Carol und Bill chillen nach dem Konsum ganz besonderer Süßigkeiten.

8

Leanne gerät am falschen Ort und zur falschen Zeit ins Schwitzen. Carol und Tyler erleben mit der älteren Generation einen überraschend ausgelassenen Kinobesuch.

9

Ein Erbstück weckt alte Spannungen zwischen den Schwestern. Um eine peinliche Wahrheit zu verheimlichen, spielt Mary für Carol die Sauberfrau.

10

Leanne traut Andrews Pokerface nicht und vermutet Schlimmeres. Im Gespann mit Carol startet sie eine verdeckte Ermittlung.

11

Während sich Leanne auf einen großen Schritt vorwärts vorbereitet, blickt Carol zurück – und erkennt, dass sie in Sachen Liebe Sorgfalt walten lassen sollte.

12

Als Leannes spontane Rede in ihrem Buchclub auf Video aufgenommen wird, schlagen ihre ermutigenden Worte unerwartet große Wellen.

13

Leanne will Mama Margarets jahrzehntealten Traum von einer perfekten Hochzeit erfüllen. Doch als ihre überstürzten Pläne aus dem Ruder laufen, ist sie gezwungen, zu improvisieren.

14

Leanne hat mit dem Abschied eines Familienmitglieds sowie einer überraschenden Vorstellung zu kämpfen, die in ihr Unsicherheit und Eifersucht auslösen.

15

Nach einem erschreckenden Ereignis überdenkt Leanne ihr Leben. Carol testet ihre weichere Seite und die Messe am Sonntag bietet eine überraschende Änderung.

16

Bei einem sonnigen Überraschungswochenende am Strand muss Leanne ihren ersten großen Beziehungstest bestehen. Doch zu Hause wartet eine noch größere Überraschung.