1

Die traditionsreiche Zeitung "Toledo Truth Teller" aus Ohio steckt tief in der Krise. Kann der neue Chefredakteur Ned Sampson das Ruder herumreißen?

2

Chefredakteur Ned führt seine neuen Reporter langsam an die journalistische Arbeit heran. Doch Esmeralda schickt die unerfahrenen Kollegen direkt auf die Jagd nach guten Storys.

3

Esmeraldas Einfluss wirkt langsam: Ned lässt sich endlich auf Mares geplante Enthüllungsgeschichte über angeblichen Verbraucherbetrug ein.

4

Mare und Oscar berichten über das Abschiedswerk eines Lehrers. Ned und Esmeralda legen sich mit einem High-School-Blog an.

5

Ned ist einem Betrüger auf der Spur, der seine Opfer auf einer Dating-App fand. Dabei erfährt er, dass auch Esmeralda auf ihn hereinfiel.

6

Ned übernimmt von Esmeralda die Betreuung der Advertorials. Er gibt der Redaktion die Aufgabe, selbst Produkttests zu verfassen.

7

Marv schlägt seine Zelte in den Redaktionsräumen auf. Die unterdrückten Probleme der Redaktion mit Autoritäten kommen endlich ans Licht.

8

Mare stößt auf eine Story, die den Eigentümer des "Toledo Truth Teller" in einem negativen Licht erscheinen lässt. Ned ist seine Vergangenheit peinlich.

9

Ned und Mare machen sich zu einer langen Dienstreise auf, um einen möglichen Sekten-Anführer zu interviewen. Ken begibt sich auf eine Entschuldigungs-Tour.