1

Nach fünf Monaten auf Tournee wollen die Kaulitz-Zwillinge nur noch nach Hause. Als sie endlich wieder in Los Angeles sind, feiern sie im großen Stil Geburtstag.

2

Ob bei einer Wahrsagerin, in einem Lagerraum oder beim Essen mit alten Freunden – überall lauern Fragen über Toms und Bills Vergangenheit und Zukunft.

4

Die Zwillinge besorgen sich Lederhosen für das Oktoberfest – Tom mag es traditionell, Bill nimmt pink. Am Abend geht es hoch her.

5

Wie Bill und Tom mit ihrer Berühmtheit umgehen und welche Rolle Bills Sexualität dabei spielt, erleben wir nach ihrer München-Reise.

6

Heidi Klums legendäre Halloweenparty steht an. Bill plant sein Kostüm und erwartet besonderen Besuch, während sich Tom auf seinen großen Auftritt vorbereitet.

7

Mehr Zeit zu zweit! Allerdings läuft bei Bills und Toms Roadtrip mit dem Wohnmobil nicht alles wie geplant.

8

Das Finale von „The Voice of Germany“ steht an und Tom und Bill können es kaum erwarten. Die Zwillinge lassen das letzte Jahr Revue passieren und blicken in die Zukunft.