1

Als ein Jagdunfall tödlich endet, müssen Franck und seine Freunde alles tun, um ihre Spuren zu verwischen.

2

Die unsichtbare Bedrohung schürt Angst in der Gruppe. Franck schmiedet einen Plan, um faire Bedingungen zu schaffen.

3

Eine Welle der Gewalt erschüttert das Tal. Francks Familie und Freunde müssen sich mit den Folgen seines verborgenen Handelns auseinandersetzen.

4

Franck und die Gruppe gehen einen riskanten Deal ein, um einen der Ihren zu retten.

6

Weitere Verhandlungen sind ausgeschlossen. Die Situation eskaliert in einer explosiven Konfrontation zwischen beiden Seiten.