1

Arata begegnet dem seltsamen Vogelwesen Kujima, das daraufhin bei ihm und seiner Familie einzieht.

3

Kujima lernt Aratas Schulfreundin Makoto kennen und macht Fotos mit der ganzen Familie.

4

Als Kujima von Heimweh geplagt wird, möchte Arata für ihn ein russisches Gericht kochen. Ob das gut geht?

5

Kujima erlebt seinen ersten Winter in Japan und feiert Weihnachten mit Familie Kōda.

6

Familie Kōda und Kujima besuchen zu Silvester die Großeltern, wo Kujima mit Aratas Tante aneinandergerät.

7

Kujima geht mit Arata in den Ferien in die Schule und dessen Klassenkameraden kommen ihm auf die Schliche.

8

Kujima macht sich Sorgen um Suguru und backt mit Makoto einen Kuchen.

9

Kujima erlebt den ersten Schnee in Japan. Eine schlechte Nachricht erschüttert die Familie Kōda.

10

Es wird Frühling in Amami. Kujima verhält sich zunehmend seltsam.

11

Kujima sieht das erste Mal Kirschblüten. Die Kōdas machen ein Familienfoto als Andenken.

12

Die Zeit des Abschieds ist gekommen. Werden sich Kujima und Arata wiedersehen?