2

Familien sind gespalten und die Panik wächst in Goiânia, als sich die Nachrichten verbreiten. Derweil entdecken Orenstein und sein Team Gefahren hinter jeder Ecke.

3

Die Krise verschlimmert sich, als sich Gerüchte über Strahlung im Wasser verbreiten. Manche protestieren gegen die Ärzte und andere appellieren an deren Mitgefühl.

4

Die Krise rückt ins weltweite Rampenlicht. Doch der Weg bleibt steinig. Márcio erlebt aus nächster Nähe, wie es den isolierten Patienten wirklich ergeht.

5

Einen Monat seit Beginn der Krise kommt es zur Tragödie, die die Sympathien der Gemeinschaft spaltet. Kann eine Reihe mutiger Taten den Albtraum beenden?