1

Pyontaro, Hiroshi und Tsubame – die Small 3 – legen eine merkwürdige DVD von ihrem Lehrer ein. Als sie nicht hinschauen, verschwindet Pyontaros kleine Schwester Futaba.

2

Die Small 3 sind in einer neuen Welt gestrandet und stellen fest, dass sie übernatürliche Kräfte haben. Sie lernen andere Versionen von sich und diese andere Realität kennen.

3

Futabas Entführer*innen unterziehen sie Tests, doch sie will nur ihr Brüderchen. Die Small 3 suchen weiter nach Futaba und finden eine angespannte Konfrontation vor.

4

Als den Studenten Segami seine dystopische Welt quält, gibt ihm eine attraktive Studentin einen interessanten Flyer. Auf der Suche nach Mädchen findet er etwas anderes.

5

Noch verwirrt stößt Segami auf die Small 3. Sie werden Zeugen, wie ein mutiger Kampfpilot gegen ein Alien-Raumschiff ankämpft. Wird es in Flammen aufgehen?

6

Die Rebellion kündigt einen Guerrilla-Angriff in Shibuya an und Segami beschließt, mitzumachen. Unterdessen trifft die verzweifelte Futaba auf ein Fellwesen mit Flügeln.

7

Aliens umzingeln die schlafende Futaba! In Shibuya kämpfen Segami und seine Kamerad*innen erbittert. Als er sich zurückzieht, sieht er Tashiro in Bedrängnis.

9

Genius beschlagnahmt einen außerirdischen Mech und führt einen Gegenangriff an. Doch zwei außerirdische Soldaten sind unterwegs. Doc und die anderen suchen Antworten.

10

Als die Small 3 nach Shibuya fliegt, gehen Genius die Möglichkeiten gegen einen unerbittlichen außerirdischen Krieger aus. Die Verstärkung kommt an, doch reicht sie?