1

Ein Zombie beißt Archie, und er verwandelt sich langsam selbst in einen. Er hat nur eine Wahl: sich umbringen… oder am Ende alle anderen umbringen. Brenda lädt ihn zu einer Kostümparty ein, seiner letzten Chance, ihr zu sagen, was er für sie empfindet. Die Party wird von Brendas Ex veranstaltet, und als Archie dort auftaucht, wird er vermöbelt. Aber entweder das oder als Jungfrau sterben.

2

Archie macht sich auf die Suche nach Brenda auf Domingos Party - ja, genau die, zu der er eigentlich gar nicht hätte gehen dürfen. Cris schimpft mit ihm, weil er ein verantwortungsloser Zombie ist, und versteckt ihn in einem verlassenen Haus. Unterdessen ist eine Gruppe frommer Damen hinter Archie her, um „seine Seele zu retten". Alle suchen nach Archie, darunter auch Sarah Díaz.

3

Díaz befragt die Schüler, während Cris und Brenda versuchen, Leopoldo zu entführen - einen nervigen Typen, aber den Einzigen, der über die Informationen verfügt, die sie brauchen. Archie sucht Hilfe bei der einzigen Person, die nerdig genug ist, ihm tatsächlich zu helfen. Unterdessen stoßen Wendy und ihre Schar von Kirchenfrauen auf etwas, das ihre Gebetsgruppe vielleicht noch retten könnte. Amen.

4

Cris hat ein Date mit Leopoldo. Igitt … oder vielleicht doch nicht? Archie ist kurz davor, die Kontrolle zu verlieren, und die Crew hat keine andere Wahl, als sich an einen Tatort zu schleichen. Genial. Bolillo, der Hund, könnte der Schlüssel zu einem Heilmittel sein, doch eine böse Macht ist ihm bereits auf den Fersen.

5

Die Crew geht zur Messe. Nicht, um zu beichten, sondern um zu versuchen, die Zombie-Bedrohung unschädlich zu machen. Díaz und ihre „paranormalen" Ideen bringen ihren Job in Gefahr. Das Schlimme daran ist: Wenn sie gefeuert wird, landet Archies Fall in den Händen von jemandem, der weitaus weniger Geduld mit Zombies hat.

7

Archie weiß, dass ihm die Zeit davonläuft, und möchte Brenda sagen, dass er sie liebt, sie um ein Date bitten und all das. Unterdessen erhält Díaz einen Hinweis, der sie der Wahrheit hinter der Zombie-Infektion näherbringt, während die Gruppe an einem Heilmittel für Archie arbeitet. Doch die Uhr tickt, und eine neue Allianz bringt Archies Leben - oder besser gesagt: sein Unleben - in Gefahr.

8

Die Crew schließt sich zusammen, um Archie zu retten, doch dafür müssen sie in die Festung eindringen, in der er gefangen gehalten wird. Brenda bittet einen alten Verbündeten um Hilfe, und gemeinsam starten sie im Rambo-Stil die „Operation Archie retten", bevor er zum Zombie-Futter wird.