1

Das Raumschiff "Ark One" verliert bei einer verheerenden Katastrophe große Teile seiner Crew. Nun liegt es an den verbliebenen Besatzungsmitgliedern, die Reise durchs All erfolgreich fortzusetzen.

2

Die Besatzung der "Ark One" ist weiter um Ordnung bemüht. Während die Wasserversorgung an Bord zunehmend kritischer wird, ergibt die Untersuchung der Katastrophe mehr Fragen als Antworten.

3

Die Wasserkrise auf der „Ark One“ erreicht ihren Höhepunkt. Die angespannte Situation wird durch eine weitere Notlage verschärft: Das Raumschiff befindet sich auf Kollisionskurs mit einem Asteroiden.

4

Die Crew der „Ark One“ wird von mysteriösen Halluzinationen heimgesucht. In ihren Wahnstellungen gefangen, sucht die Besatzung in einem Wettlauf gegen die Zeit nach der Ursache.

5

Ein Strahlungsleck führt auf der „Ark One“ zu mehreren Todesfällen. Kann die Crew der Angelegenheit rechtzeitig Herr werden? Unterdessen nehmen die Mordermittlungen von Felix eine seltsame Wendung.

7

Die ziellos im All umhertreibende „Ark Three“ stellt die Crew vor ein Rätsel. Finden sich Besatzungsmitglieder oder zumindest Hinweise an Bord, woher das Raumschiff kommt?

8

Ein neues Mitglied an Bord der „Ark One“ sorgt unter der Besatzung für Spannungen. Ein ungünstiger Zeitpunkt für Konflikte, denn der Crew machen technische Probleme am Raumschiff zu schaffen.

9

Eine unpopuläre Entscheidung führt unter den Besatzungsmitgliedern der „Ark One“ zur Meuterei. Gelingt es Garnet und ihren Unterstützern, die Kontrolle über das Raumschiff zu behalten?

10

Eine Konfrontation mit der "Ark 15" endet in einer Geiselnahme mehrerer Besatzungsmitglieder. Garnet versucht einen Tausch zu vereinbaren, um die Situation zu entschärfen.

11

Die Rettungsmission von Garnet ist weiterhin in vollem Gange. Damit die riskante Befreiung der Besatzungsmitglieder gelingt, muss sich die Crew der "Ark One" in ihren Rivalen hineinversetzen.

12

Die Besatzungsmitglieder der beiden "Arks" stehen vor einer folgenschweren Entscheidung: Arbeiten sie zusammen oder wollen sie gemeinsam untergehen? Und wer kann wem vertrauen?