1

Gary produziert ein hippes Orientierungsvideo für Neuankömmlinge in der Hölle.

2

Satan reist an den Rand der Hölle, um sich mit einigen mysteriösen Mitarbeitern zu treffen.

3

Satan befruchtet Gary, woraufhin der Dämon ein abscheuliches Wesen gebärt.

4

Gary trifft auf einen magischen Besucher von einem anderen Planeten und soll diesen sogleich zerstückeln.

5

Eine Rede zu Ehren von Ted lässt ihn seine neue Bestimmung erkennen.

6

Satan ist mit den gegenwärtigen Foltermethoden unzufrieden und zieht einen externen Berater zu Hilfe.

7

Nachdem Troy das Vertrauen des Teufels verloren hat, nimmt Satan ihm die Hörner ab und verwandelt Troy in eine gequälte Seele. Das ist genau die Gelegenheit, auf die Eddie so lange gewartet hat. Endlich bekommt er die Chance, zu beweisen, dass er das Zeug dazu hat, ein richtiger Dämon zu werden.

8

Eine wichtige Woche steht an und die Dämonen stecken in der Klemme: Sie sind mit ihrem Zeitplan total hinterher!

9

Als der Teufel das erste Mal Frauen am Arbeitsplatz zulässt, sorgt das für allerhand Aufregung unter der Stammbelegschaft.

10

Der Teufel entsendet Gary und Claude auf die Erde. Die beiden sollen mit Dr. Paul Nickgibbion klären, wieso seit einiger Zeit ein rückläufiger Trend bei seinem Selbstmörderprogramm zu beobachten ist und immer weniger Seelen in der Hölle landen.

12

Anscheinend gibt es ein Problem mit jener Anlage, mit der die Seelen in die Hölle befördert werden. Gary und Claude sollen nachsehen, was genau die neuen Seelen daran hindert, in die Hölle einzufahren.