1

Die Crewmitglieder erwachen als Gefangene in der Hyperion-8 Maximum Security Galactic Detention Facility.

2

Gefangen im Hyperion-8 muss sich die Crew mit Mordversuchen, Auslieferungen und geheimen Machenschaften herumschlagen, während sie ihren Ausbruch planen.

3

Während sie sich auf der Raza verstecken, sorgt ein Systemfehler dafür, dass sich die Crewmitglieder gegeneinander wenden.

4

DREI schließt sich seiner ehemaligen Crew an, während Der Android auf unerwartete Gesellschaft trifft.

5

Der Android taucht unter, um der Crew der Raza zu helfen einen alten Feind aufzuspüren.

6

Weil sie knapp bei Kasse sind, schließt sich die Crew der Raza einer Operation von Nyx an, nur um dann herauszufinden, dass ihr Zielobjekt ein persönliches ist.

7

Mit der Hilfe ihres Händlers, Tabor Calchek, infiltrieren drei Crewmitglieder eine Hochsicherheitsanstalt mit einem Klon.

8

Ein Test des Blink Drives geht mächtig schief und schleudert die Raza in eine Parallelrealität, die - obwohl sie ihnen vertraut ist - seltsamerweise sehr unvertraut ist.

10

Das Chaos an Bord bringt ein wenig Licht in die dunkle Vergangenheit einiger Crewmitglieder.

11

Die Crew kämpft gegen die Zeit bei ihrem verzweifelten Versuch die vermissten DREI und FÜNF zu finden, bevor sie von der Galactic Authority gefasst werden.

12

Die Loyalität von VIER wird beim Versuch, den Thron von Ishida zu erklimmen, auf die Probe gestellt.

13

Die Crew der Raza versucht die Zerstörung der Raumstation EOS 7 zu verhindern und begibt sich in einen totalen Krieg.