1

Harp zieht sich in den hohen Norden zurück und Michael schmiedet einen gewagten Plan. Emberly schließt einen Deal mit Chesterfield. Elizabeth kommt Grant in die Quere.

3

Harp, dem ein brutaler Kopfgeldjäger auf den Fersen ist, hat einen ausgeklügelten Plan, um die Hudson's Bay Company auszuplündern und Lord Benton eine Falle zu stellen.

4

Für einen Deal mit Elizabeth riskiert Harp in Montreal sogar seine Gefangennahme. Emberly kämpft um sein Bierhaus. Lord Benton beweist Raffinesse.

5

Chesterfields Obsession bringt Harps Raubzug in Gefahr. Emberly greift in Fort James hart durch und die Feindseligkeiten zwischen Elizabeth und Grant enden tödlich.

6

Michael und Sokanon streiten sich über ein verlockendes Angebot. Chesterfield nimmt Harp in die Mangel. Emberly steht vor einem Wendepunkt. Die Browns lieben das Risiko.