1

Sechs Monate nach den Vermisstenfällen richtet die Polizei eine Sonderkommission ein. Im Jahr 2052 erfährt Jonas, dass der Großteil von Winden bei einer Apokalypse starb.

2

Clausen und Charlotte befragen Regina. Der Fremde reist mit Hannah ins Jahr 1987, wo Claudia eine verstörende Begegnung hat und Egon einen alten Feind aufsucht.

3

Im Jahr 1954 taucht Helge wieder auf, spricht jedoch mit niemandem außer Noah. 1987 bringt Claudia Tannhaus die Zeitmaschine. Egon befragt Ulrich erneut.

4

Jonas hat eine unheilvolle Begegnung. Während die Kinder in der Höhle nach Antworten suchen, wollen sich die Erwachsenen im Bunker über die Reisenden austauschen.

5

1987 ergreift Ulrich eine Chance. Die Kinder kehren mit der Zeitmaschine in die Höhle zurück. Jonas erfährt von einem Schlupfloch, das die Zukunft verändern könnte.

6

Jonas reist mit einem Plan ins Jahr 2019, um die Apokalypse zu verhindern. Ulrich schleicht sich während der Hochzeitstagsfeier der Nielsens heimlich mit Hannah davon.

8

Am Tag der Apokalypse führt Clausen im Kraftwerk einen Durchsuchungsbefehl aus. Jonas und Claudia wollen mithilfe der Zeitmaschine Vergangenheit und Zukunft verbinden.