2

Nach ihrer Abfahrt merken James und Alyssa schnell, dass sie sich übernommen haben. Doch keiner will es zugeben. Ein netter Armeeveteran hilft ihnen aus der Patsche.

3

Um sich einige Tage auszuruhen, verschaffen sich die beiden Zutritt zu einem vornehm eingerichteten Haus mit einem schockierenden Geheimnis.

4

Während die beiden nach einer Horrornacht versuchen, ihre Spuren zu verwischen und ihr Erscheinungsbild zu verändern, sieht Alyssa James allmählich in einem neuen Licht.

5

Eine schmerzhafte Erinnerung an seine Kindheit bewegt James zu einer Planänderung. Alyssa greift aus Geldnot auf Ladendiebstahl zurück.

6

James enthüllt verborgene Talente, Alyssa fällt einer entschlossenen Tankwartin in die Hände und Eunice macht eine schockierende Entdeckung.

7

Alyssa kommt ihrem Vater wieder näher, James' Dilemma bereitet ihm Sorgen. Eunice und Teri können sich nicht einigen, wie sie am besten auf die Teenager zugehen sollen.

8

Eunice wird abtrünnig und Leslie zeigt sein wahres Ich. Alyssa und James planen ihre Flucht, merken dann jedoch, dass ihnen die Zeit davonläuft.