1

Athena fordert Unterstützung von Station 118 an: Ein Teenager rast unkontrolliert über den Freeway. Buck und Christopher verbringen einen Tag am Strand – als eine Tsunami-Welle auf die Küste zurast.

2

Ein gigantischer Tsunami verwüstet den Strand von Santa Monica. Buck und Christopher müssen inmitten der Naturkatastrophe ums Überleben kämpfen.

3

Nach dem Tsunami am Santa Monica Pier versuchen Athena, Maddie und Bobby, so viele Leben wie möglich zu retten. Als Christopher nicht mehr zu finden ist, rechnet Buck mit dem Schlimmsten.

5

Als ihre Familie bei einer Verkehrskontrolle rassistisch diskriminiert wird, platzt Athena der Kragen. Lena hilft Eddie, seine Aggressionen abzubauen. Und Buck zieht den Zorn des Teams auf sich.

6

Die Ersthelfer eilen zu einem Einsatz in einem Kürbisfeld, wo Krähen zwei Schüler attackieren. Bucks Empfang auf Wache 118 fällt ziemlich kühl aus. Bobby lässt ihn nicht mit zu den Einsätzen.

7

Als nach Jahrzehnten eine verschollene Tatwaffe auftaucht, wird Athena mit einem dunklen Kapitel ihrer Vergangenheit konfrontiert.

8

Die Ersthelfer müssen zu einem Einsatz bei einer Eiskunstlauf-Show und zu einem Unfall mit einem autonomen Fahrzeug.

9

Ein Meteorschauer zerstört einen Wohnblock und ruft Station 118 auf den Plan. Zudem hält ein verunglückter Mülllaster in einem Tunnel die Retter auf Trab.

10

Die Rettungskräfte müssen im Weihnachtstrubel zu zahlreichen Einsätzen ausrücken und kümmern sich auch um eine Frau, deren Haut sich blau verfärbt.

11

Das Team um Athena und Bobby muss zu Fallschirmspringern ausrücken, deren Sprung mächtig schiefgeht. Außerdem gerät ein Bankangestellter bei einer Wohnungsräumung in die Bredouille.

12

Die Ersthelfer müssen einem Paar bei einem Angelausflug zu Hilfe kommen. Außerdem werden sie bei einem außer Kontrolle geratenen Stunt und einem desaströsen ersten Date dringend gebraucht.

13

Die Rettungskräfte eilen zu Unfällen in einer Bowlingbahn und bei einer Hausrenovierung. Athena verfolgt einen Autodieb. Das romantische Dinner von Chimney und Maddie wird jäh unterbrochen.

14

Angela Bassett und Peter Krause stürzen sich wieder in lebensgefährliche Rettungseinsätze: In Staffel 3 der Actionserie rollt ein Tsunami auf Santa Monica zu.

15

Eddie muss einen Jungen retten, der in einen Brunnen gefallen ist. Dabei wird er auf schmerzliche Weise mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

16

Während die Feuerwehr-Mannschaft einen Brand in einem Wohnblock löschen muss, wird Athena zu einem Unfall gerufen, der sie auf die Spur eines Verbrechens führt. Buck wärmt eine alte Liebe auf.

17

Ein Heißluftballon gerät außer Kontrolle – mit einem kleinen Mädchen an Bord. Athenas Ermittlungen gegen einen Vergewaltiger bringen sie in Lebensgefahr.

18

Die Rettungsteams eilen zum Schauplatz eines verheerenden Unfalls: Ein vollbesetzter Personen-Zug ist entgleist. Gemeinsam versuchen sie, so viele Menschenleben wie möglich zu retten.