1

Hollywood wird von einem gewaltigen Dammbruch erschüttert, der eine Schlammlawine und Gebäudeeinstürze auslöst. Athena versucht, ihr Trauma zu verarbeiten und sich wieder an den Dienst zu gewöhnen.

2

Nach dem Dammbruch verwüsten gigantische Erdrutsche L.A. Athena hilft einer psychisch labilen Frau aus ihrem zerstörten Haus. Buck und Chimney müssen eine Gruppe schwangerer Frauen retten.

3

Das Team muss einen Mann retten, der in seinem High-Tech-Haus festsitzt. Athena jagt einen Bankräuber, der sich die Covid-Verordnungen zunutze machte. Unterdessen trifft ein Hilferuf aus Texas ein.

4

Auf einer Nachbarschaftsparty kommt es zu einem mysteriösen Mord, den Athena aufklären will. Außerdem muss das Team der Station 118 mit einer Bombendrohung fertigwerden.

5

Maddie offenbart ein Familiengeheimnis. Dadurch bringt sie Buck dazu, sich mit Verletzungen aus seiner Kindheit auseinanderzusetzen. Das Team muss Arbeiter aus einer brennenden Fabrik retten.

6

Das Team sieht seinen Aberglauben bestätigt, denn an diesem Tag jagt ein bizarrer Fall den nächsten: Ein Mann klebt an einer Werbetafel fest und ein Restaurantbesitzer demoliert seinen Laden.

7

Das Team der 118 muss einen Mann befreien, der unter einem Militär-Geländewagen eingeklemmt ist. Michael spielt unterdessen Detektiv. Buck versucht es noch einmal mit einer alten Flamme.

8

In der Quarantäne kochen die Emotionen eines Paares auf lebensbedrohliche Weise hoch. Auch eine Flugbegleiterin hält es mit ihren Passagieren nicht mehr aus. Und Buck trifft eine alte Flamme.

9

Die Station 118 eilt zu einer Massenkarambolage auf dem Freeway. Bobby geht der Unfall durch eine betrunkene Fahrerin sehr nahe. Auch Maddie muss blitzschnell handeln: Bei ihr setzen die Wehen ein.

10

Maddie und Chimney müssen sich an ihre neue Elternrolle gewöhnen. Unterdessen gerät die Kindergeburtstagsparty einer Bloggerin zum Desaster. Athena und Michael sorgen sich um May.

11

Sue aus der Notrufzentrale wird brutal angefahren. Im Auto des flüchtigen Fahrers saß offenbar eine Entführte. Josh erinnert sich an die dramatischen Ereignisse, durch die er Sue kennenlernte.

13

Das Team muss zu einer desaströsen Hochzeit und einer auf ihrem Balkon gefangenen Mutter ausrücken. Hen sorgt sich unterdessen um ihre eigene kranke Mutter. Athena erfährt ein Geheimnis über Bobby.

14

Ein Scharfschütze nimmt offenbar gezielt Mitglieder der Feuerwehr von L.A. ins Visier. Die verwendete Munition deutet auf einen Polizisten hin. Maddie trifft eine schwerwiegende Entscheidung.