1

Emily fühlt sich wegen Gabriel très schuldig und beschließt, sich mit einem romantischen Wochenende abzulenken. Mindys neuer Job erweist sich als herbe Enttäuschung.

2

Selbst beim Urlaub in Saint-Tropez dreht sich für Emily fast alles um ihren Job. Diesen könnte sie nach einem folgenschweren Instagram-Post jedoch bald los sein.

3

Emily plant eine Dinnerparty zu ihrem Geburtstag und wird von Camilles Freundinnen vor nackte Tatsachen gestellt. Gabriel soll ihr indes mit dem Menü helfen.

4

Da sich das Drama in ihrem Privatleben auch auf ihre Arbeit bei Savoir auswirkt, konzentriert sich Emily mehr auf den Französisch-Unterricht. Mindy hat Konkurrenz.

5

Emily muss mit einem Mitschüler aus ihrem Sprachkurs zusammenarbeiten und zugleich Gabriels Restauranteröffnung, ein wichtiges Event und Camille unter einen Hut bringen.

6

Bei der Eröffnung von Chez Lavaux erhitzen sich die Gemüter. Emily fühlt sich von Alfie falsch verstanden und Sylvie zieht die Aufmerksamkeit eines Fotografen auf sich.

7

Emily und Alfie kommen sich näher. Doch eine geliehene Jacke sorgt für eine très unangenehme Situation. Sylvie sträubt sich gegen den neuen US-Kunden von Savoir.

9

Zu Sylvies Unmut schnüffelt Emilys Chefin aus Chicago in den Geschäftsbüchern von Savoir herum. Mindys großes Geheimnis versetzt ihrer aufblühenden Romanze einen Schlag.

10

Emily steht zwischen den Fronten. Ein Eklat bei einer Modenschau am Schloss Versailles könnte nicht nur die Zukunft von Savoir, sondern auch ihre eigene bestimmen.