1

Nora und der kürzlich heruntergeladene Nathan versuchen, Freeyond aufzuhalten, bevor sein Kopf irgendwann explodiert.

2

Nathan und Nora kämpfen um ihre Beziehung. Ingrid versucht sich erneut in der Liebe.

4

Nathan und Nora sind auf der Suche nach dem Arzt, der den Bewusstseins-Download erfunden hat, während Aleesha in der Horizen-Hierarchie aufsteigt. Ingrid und Nathan kommen sich näher.

5

Nathan tut sich mit seiner eigenen Kopie zusammen, um Luke zu retten. Nora wird von den Verschwörern entdeckt.

6

Nora und Nathan finden wichtige Beweise, um Freeyond zu entlarven. Aber mit der Entdeckung kommen auch Herausforderungen für ihre Beziehung auf.

7

Nathan und Nora versuchen, ihren letzten gemeinsamen Tag zu einem ganz besonderen zu machen.

8

Nora zieht zusammen mit Holden gegen die mächtigen Upload-Unternehmen vor Gericht, aber vielleicht haben sie sich zu viel vorgenommen.