1

Kurz vor dem neuesten Update des Videospiels „Mythic Quest“ hadert sein Schöpfer Ian Grimm mit einem vermeintlich nebensächlichen Detail.

2

Brad will als unentbehrlich gelten, verschwindet für einen Tag und lässt Poppy und David allein zurück. Dana verbringt den Abend mit Rachel.

3

Das Entwicklerteam muss entschlossen durchgreifen, als eine mysteriöse Gruppe von Gamern „Mythic Quest“ unsicher macht.

4

Nachdem Pootie_Shoe ankündigt, nicht mehr „Mythic Quest“ spielen zu wollen, muss sich das Team einen neuen Star-Streamer suchen.

6

Poppy hat einen Auswärtstermin. Währenddessen versinkt die „Mythic Quest“-Zentrale im Chaos.

7

Ian fordert einen Hacker zu einem Zweikampf der Titanen heraus.

8

Als Poppy einen schwierigen Entschluss fassen muss, lädt Ian sie auf einen geheimnisvollen Road Trip ein.

9

Ians neue Sorgen: Poppys geplanter Ausstieg, Gewerkschaftsaktivitäten, die Zukunft des Games und die Bedeutung von Blood Ocean.