1

Ian und Poppy präsentieren ihr Projekt und sehen sich dabei gleichzeitig mit ihren persönlichen und beruflichen Grenzen konfrontiert. Das Team von Mythic Quest bereitet sich auf die Expansion seines neuen Spiels vor.

2

David setzt eine KI ein, um das Verhalten der Spieler zu steuern, benötigt jedoch letztendlich wieder Menschen, um die KI zu steuern. In der Zwischenzeit kann jedoch niemand die Konflikte zwischen Ian und Poppy entschärfen.

3

Ian, David und Jo absolvieren einen Erlebnistag der Selbsterkenntnis. Brad erklärt Dana und Rachel die Bedeutung finanzieller Verantwortung.

4

Ein geheimnisvoller Gastgeber lädt das MQ-Team zu einer glamourösen Murder-Mystery Party auf einer Privatinsel ein.

5

Poppy ringt mit einer neuen Einsicht, während Ian auf seine ganz eigene Weise versucht, sie zu unterstützen. Gleichzeitig trifft Dana auf unerwartete Konkurrenz.

7

David und Rachel werden wegen Playpen kritisch beäugt. Dana steht vor einer schweren Entscheidung. Ians Versuch, Poppy zu unterstützen, nimmt eine unerwartete Wendung.

8

Pootie_Shoe versucht, sich ein neues Image zu geben, indem er einen Rivalen zu einem MMA-Kampf herausfordert.

9

Während Poppy über die bedeutende Veränderung in ihrem Leben nachgrübelt, bemüht sich David, MQ am Laufen zu halten.

10

Ein unangekündigter Besucher aus Montreal begutachtet MQ. Ian und Poppy stehen vor einer wichtigen Entscheidung.