2

Es ist Teds erster Trainingstag, und die Fans sind nicht glücklich. Er kommt kaum voran, bleibt aber unbeirrt, während die Mannschaft ihr erstes Spiel bestreitet.

3

Um eine ausführliche Reportage zu bekommen, verkuppelt Rebecca Ted für einen Tag mit dem zynischen Journalisten Trent Crimm. Ted und Roy statten gemeinsam einer Schule einen Besuch ab.

4

Rebecca ist Gastgeberin der jährlichen Wohltätigkeitsveranstaltung des Teams, bei der Ted eine Versöhnung zwischen Roy und Jamie anstrebt.

5

Seine Frau und sein Sohn aus Amerika sind zu Besuch und Ted nimmt während eines kritischen Spiels drastische Änderungen an der Aufstellung vor.

6

Als Jamie sich weigert zu trainieren, setzt Ted auf die Neuverpflichtung, den talentierten Dani Rojas - und das Team wird von einem uralten Fluch getroffen.

7

Rebecca feiert ihren ersten Jahrestag als Geschiedene, während die Mannschaft ein Spiel in Liverpool austrägt.

8

Ted und Roy haben beide Beziehungsprobleme. Ted wendet sich an die Diamond Dogs, während Roy ein Gespräch mit Keeley führt.

9

Auf dem Spielfeld häufen sich Roys Fehler und der Druck steigt, ihn auf die Bank zu schicken. Was Rebecca zu beichten hat, schlägt ein wie eine Bombe.

10

Richmond bestreitet ein dramatisches Spiel, das über das Schicksal von Ted und seinem Verein entscheiden wird.